Del mismo modo, la API Campeche gestionó y logró la incorporación (3 de marzo de 2008) de la unidad flotante de producción, almacenamiento y descarga (Floating Production Storage Offloating, F.P.S.O. p), denominada Yúum K’aak Náab o “Señor del Mar”, en lengua maya, y que además permite procesar petróleo y mezclarlo con aceites “in situ” con una capacidad de 600 mil barriles. Funciona como una microplanta petroquímica, con una capacidad de almacenamiento de 2.2 millones de barriles.